Информация о предлагаемых для софинансирования гуманитарных проектах (заполняется на русском и английском языках)
1. Наименование проекта: “Развитие малых городов через активизацию людей возраста 50+”. |
|||||||||||||||||||||||
Project title: "Small towns’ development through the activation of people aged 50+". |
|||||||||||||||||||||||
2. Срок реализации проекта: 2019 г. |
|||||||||||||||||||||||
2. Project implementation period: 2019. |
|||||||||||||||||||||||
3. Организация-заявитель, предлагающая проект: Управление по труду, занятости и социальной защите Вилейского райисполкома |
|||||||||||||||||||||||
3. The applicant organization proposing the project: Department of Labor, Employment and Social Protection of the Vileysky District Executive Committeeate institution "Vileika territorial center of social services of population". |
|||||||||||||||||||||||
4. Цели проекта: Способствовать развитию и росту способностей людей возраста 50 + Вилейского района через создание предпринимательской инициативы, укрепление потенциала местных сообществ, пропаганду и внедрение здорового образа жизни. |
|||||||||||||||||||||||
4. Objectives of the project: To promote the development and growth of the abilities of people of the age of 50 + in Vileyka region through the creation of an entrepreneurial initiative, strengthening the potential of local communities, promoting and introducing a healthy lifestyle. |
|||||||||||||||||||||||
Задачи, планируемые к выполнению в рамках реализации проекта: Задача 1: Повысить конкурентоспособность на рынке труда жителей Вилейского региона возраста 50+ посредством обучения основам предпринимательской деятельности. Задача 2: Повысить информированность целевой группы о возможностях реализации потенциала и мотивации личностного роста людей “Возраста счастья” (50+). Задача 3: Приобщение жителей региона возраста 50+ к активной и полноценной жизни и подготовка лидеров-волонтеров для защиты прав местных сообществ и продвижения идей устойчивого развития Вилейского региона. |
|||||||||||||||||||||||
5. Tasks planned for implementation within the framework of the project: Objective 1: To improve competitiveness in the labour market of Vileyka residents aged 50+ by learning the basics of entrepreneurship. Objective 2: To increase the awareness of the target group about realizing the potential and motivating the personal growth of people "The Age of Happiness" (50+). Objective 3: An involvement of residents aged 50+ in the region for an active and fulfilling life and training the leaders of volunteers to protect the rights of local communities and promotion of sustainable development ideas in Vileyka region. |
|||||||||||||||||||||||
6. Целевая группа: Житель Вилейского региона возраста 50+ |
|||||||||||||||||||||||
6. Target group: A resident of the Vileika region age 50+ersons from among orphans and children left without parental care, aged from 18 to 23 years, living in the territory of the Vileika district. |
|||||||||||||||||||||||
7. Краткое описание мероприятий в рамках проекта:
|
|||||||||||||||||||||||
7. Brief description of events under the project:
|
|||||||||||||||||||||||
8. Общий объем финансирования (в долларах США): |
|||||||||||||||||||||||
Источник финансирования |
Объем финансирования (в долларах США) |
||||||||||||||||||||||
Средства донора |
17360 долларов США |
||||||||||||||||||||||
Софинансирование |
1980 долларов США |
||||||||||||||||||||||
8. Total amount of financing (in US dollars) |
|||||||||||||||||||||||
Source of funding |
Amount of financing (in US dollars) |
||||||||||||||||||||||
Donor funds |
$ 17360 |
||||||||||||||||||||||
Co-financing |
$ 1980 |
||||||||||||||||||||||
9. Место реализации проекта (область/ район, город): Минская область, Вилейский район. |
|||||||||||||||||||||||
9. Place of project implementation (oblast / region, city): Minsk region, Vileika district. |
|||||||||||||||||||||||
10. Контактное лицо: Инициалы, фамилия, должность, телефон, адрес электронной почты: Титуленко Татьяна Чеславовна –заместитель начальника управления по труду, занятости и социальной защите Вилейского райисполкома мобильный телефон: +37529 6355308, рабочий телефон: (801771) 56588; адрес электронной почты: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. |
|||||||||||||||||||||||
10. Contact person: Initials, surname, position, telephone, e-mail: Tatsiana Tsitulenka Deputy Head of the Department of Labor, Employment and Social Protection of the Vileika District Executive Committee mobile phone: +37529 6355308, work phone: (801771) 56588; email address: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. |